Pflaume im Speckmantel

"Pflaumen im Speckmantel" ist in erster Linie ein Gericht, das aus, in Rotwein marinierten, Backpflaumen besteht, die mit angebratenem Speck umwickelt werden.

Mancherorts wird jedoch die Bezeichnung Pflaume auch als Synonym für das weibliche Genital benutzt. In diesem speziellen Fall natürlich das primäre Geschlechtsorgan einer eher recht kräftig gebauten Frau.

Was nun letztlich gemeint ist, erkennt man meistens an der Benutzung des Plurals. Kaum jemand isst nur eine Pflaume im Speckmantel, obwohl das für seine Magenschleimhaut sicherlich von größtem Vorteil wäre. Gewöhnlich hat man gern ein halbes Dutzend.

Wenn dann also jemand sagt: "Ich hatte gestern eine Pflaume im Speckmantel", kann man getrost annehmen, dass er nicht vom Essen spricht. Anders, wenn er sagt: "Ich hatte gestern Pflaumen im Speckmantel." Dann spricht ziemlich sicher von seinen Essgewohnheiten. Wenn nicht ... denken wir besser über diesen Glückpilz nicht weiter nach.